伝統的な植物モチーフの柄のソムリエ エプロン。 上品な色合いに何とも言えないニュア ンスがあります。 手彫りの木製版型を用いたハンドプリ ントで、ひとつひとつ丁寧に色をのせ て作られています。 ハンドプリントならではの“かすれ” “にじみ” “むら”が深みのあるセピア ブラウンで雰囲気のある仕上がりと なっています。 □サイズ：W100×L75㎝ □素材：リネン100% □タイプ：ウォッシュド □生産国：イタリア ※お使いのパソコンの環境によって 実際の色目と違って見える場合がご ざいます。 ※ハンドプリントの為、カスレや滲み、 ムラ等がありますが、不良品ではありま せん。 予めご理解の上にてお買い求め下さい。 ーBERTOZZIー イタリア北東部のボローニャ近郊の町 で1920年に創業のBERTOZZI（ ベル トッツィ）。 エミリア・ロマーニャ州では、1500年 のルネサンス時代から伝統的な木版技法 が盛んでした。ベルトッツィの創始者は そんなエミリア・ロマーニャ州のボロー ニャ近郊に1920年ごろに工房を構え、 100年近く、近代的な技術を取り入れな がらもイタリアの伝統技法を守り続けて います。 木版は、印刷が無い時代の1500年に版 画をもっと精巧なものでという要求から 発展したものです。イタリアのルネッサ ンス美術の影響で技術的に優れたものが 多く作られました。 印刷は情報を伝えるためのものから、 装飾としても用いられ、豊かな生活の彩 りとなってきた歴史があります。 ハンドプリントが人の温もりを感じさせ 、使い込む程に味わいが増す、リネンと 木版の風合いは、長く愛用した人だけが 感じる喜びです。 BERTOZZI（ ベルトッツィ）は、代々 受け継がれてきた独自のプリント技術を 現代に伝え、暮らしに彩りを与えてくれ るリネンブランドです。